The Assyrian Democratic Organization
Cairo – Relying on diplomatic sources the Arabic newspaper “Al Hayat” reported on those plans on Sunday. In addition to a Kurdish-Turkmen-Assyrian (federal) state north of the 36th parallel, the report says, there will be an Arabic Sunnite state in the middle of the country and a Shi’ite state in the South.
According to the paper the federal government in Baghdad in which representatives from the North and South will have seats according to the porportionate shares of their respective populations will be responsible for foreign politics, defence and the oil.
The administration of US president George W. Bush is said to have already discussed those plans with some of Iraq’s Neighbours. In Washington, it is especially Turkey which is considered an ally of strategical importance for implementing the American plans to topple the government in Baghdad.
When asked by the paper, the Jordanian foreign minister Marwan el Mu’asher declared that no such plans had been disclosed to his government. He said: “The question of the (political) system is the sole responsibility of the Iraqi people and it is not possible to bring about a regime change from outside. This is an internal issue and we do not meddle in Iraqi affairs.”
German original text:
US-PLAN
Bundesstaat Irak nach Saddams Sturz
Nach dem Sturz des Diktators Saddam Hussein wollen die USA den Irak in einen Bundesstaat aus drei L?ndern umbauen, meldet eine arabische Zeitung. Dar?ber h?tten US-Politiker bereits mit den Nachbarn Bagdads gesprochen.
Kairo – ?ber entsprechende Pl?ne der USA berichtete die arabische Zeitung “Al- Hayat” am Sonntag unter Berufung auf diplomatische Quellen. Au?er einem kurdisch-turkmenisch-assyrischen Bundesstaat n?rdlich des 36. Breitengrades solle es einen arabisch-sunnitischen Bundesstaat in der Landesmitte und einen schiitischen Bundesstaat im S?den geben.
Die Bundesregierung in Bagdad, an der Vertreter aus dem Norden und S?den entsprechend ihrem Bev?lkerungsanteil vertreten sein sollten, werde f?r die Au?enpolitik, die Verteidigung und das ?l verantwortlich sein, hie? es.
Diese Pl?ne habe die Regierung von US-Pr?sident George W. Bush bereits mit einigen Nachbarn des Irak diskutiert. Vor allem die T?rkei gelte in Washington als strategisch wichtiger B?ndnispartner f?r die Umsetzung der amerikanischen Pl?ne zum Sturz der Regierung in Bagdad.
Der jordanische Au?enminister Marwan el Muascher erkl?rte auf Anfrage der Zeitung, seine Regierung sei in derartige Pl?ne nicht eingeweiht worden. Er sagte: “Die Frage des (politischen) Systems ist allein die Verantwortung des irakischen Volkes, und es ist nicht m?glich, von au?en einen Regimewechsel herbeizuf?hren. Dies ist eine interne Angelegenheit, und wir mischen uns nicht in irakische Angelegenheiten ein.”
