لقاء بين قيادتي حزب الاتحاد السرياني والمنظمة الآثورية الديمقراطية

القامشلي 23-09-2020

عربي | English | ܣܘܪܝܝܐ

في سياق التشاور والتنسيق المستمر منذ عدة سنوات بين المنظمة الآثورية الديمقراطية وحزب الاتحاد السرياني، زار بعد ظهر اليوم الاربعاء 23 أيلول 2020 مقر المنظمة الآثورية الديمقراطية بالقامشلي، وفد من قيادة حزب الاتحاد السرياني ضم كل من السيد سنحريب برصوم رئيس الحزب والسيدة إليزابيت كورية عضو قيادة الحزب.
وكان في استقبالهم كل من الرفاق داود داود مسؤول المنظمة الآثورية الديمقراطية وكبرو رومانوس وكبرئيل موشي أعضاء المكتب التنفيذي.
خلال اللقاء استعرض الطرفان أهم التطورات على الساحة السورية وتبادلا الرأي والخبرات حول مختلف القضايا على الصعيدين القومي والوطني.
وتوقف الطرفان عند أهمية الاستمرار في التنسيق والعمل المشترك في سبيل إنجاز التغيير الديمقراطي عبر عملية انتقال سياسي سلمية وفق قرارات الشرعية الدولية وتثبيت الحقوق القومية المشروعة للسريان الآشوريين في الدستور وما يتطلبه ذلك من تنسيق وعمل مشترك مع بقية قوى وأحزاب شعبنا خاصة وأن الخطاب المطلبي والرؤية السياسية سبق وأن تم التوافق عليها وتم الاعلان عنها في أكثر من مناسبة خلال السنوات السابقة.

 

Qamishli, Syria

Syriac Union Party (SUP) and Assyrian Democratic Organization held a joint consultation meeting as part of the on going coordination that is been in process for several years between the two parties. SUP delegation included Mr. Senharib Basum Secretary of the party and Ms. Elizabeth Gawryeh member of the party leadership. They were received by ADO counterpart Mr. Dawud Dawud secretary of the ADO executive committee and leadership members Mr. Gabriel Moushi and Mr. Gabro Romanos.

During the meeting, the two parties reviewed bilateral relations and the current and important developments on the Syrian arena and exchanged views on various issues concerning the Assyrian/Syriac people.

The two parties emphasized the importance of continuing the dialog, coordination, and joint effort in order to achieve a democratic change through a peaceful political process in accordance with legitimate and internationaly sanctioned decisions, and they also confirmed the legitimate national rights of Assyrians/Syriacs in the new Syrian constitution; the two parties recognized what is required in terms of coordination and joint action with the rest of our Assyrian/Syriac parties and people, since those demands and political aspiration have been agreed upon and were announced and published in many occasions during the previous years.

ܩܡܫܠܝ ، ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ

ܬܦܩܬܐ ܒܝܠ ܡܛܟܣܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ ܕܡܘܩܪܛܝܬܐ (ܡ ܐ ܕ) ܘ ܓܒܐ ܕܚܘܝܕܐ ܣܘܪܝܝܐ (ܓ ܚ ܣ) ܓܘ ܡܕܝܢ̄ܬܐ ܕܩܡܫܠܝ، ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ.

ܒܐܬܝܐ ܝܠܗ̇ ܐܗܐ ܬܦܩܬܐ ܒܝܠ ܬܪܝܢ ܓܒ̈ܐ ܠܦܘܬ ܡܟܡܠܬܐ ܕܐܨܘܪ̈ܐ ܕܡܠܝܟ̣ܘܬܐ ܘܕܣܘܝܥܐ ܕܦܠܚܢܐ ܕܦܝܫܐ ܝܘܐ ܡܘܪܝܙܐ ܡܢ ܦܕ̄ܡ ܟܡܐ ܫܢ̈ܬ̄ܐ. ܐܙܓܕܘܬܐ ܒܚܒܼܫܐ ܝܠܗ ܡܝܩܪܐ ܣܢܚܝܪܝܒ ܒܪܣܘܡ ܡܕܒܪܢܐ ܕ (ܓ ܚ ܣ) ܘ ܝܩܪܬܐ ܐܠܝܙܒܝܬ ܓܘܪܝܐ ܗܕܡܬܐ ܕܣܥܬܐ ܡܕܒܪܢܬܐ. ܦܝܫܠܘܢ ܡܩܘܒܠܝ ܒܝܕ ܕܘܝܕ ܕܘܝܘ ܡܕܒܪܢܐ ܕ(ܡ ܐ ܕ) ܘܗܕܡ̈ܐ ܕܣܥܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܓܒܪܝܠ ܡܘܫܐ ܥܡ ܓܒܪܘ ܪܘܡܢܘܣ.

ܒܐܗܐ ܬܦܩܬܐ ܕܪܫܠܘܢ ܗܕܡ̈ܐ ܡܝܩܪܐ ܛܘܪܢܘܝܬ̈ܐ ܚܕܬ̈ܐ ܥܠ ܡܫܚܛ ܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ ܘܝܘܗܒܠܘܢ ܪܢܝܐ ܘܢܣܝܢܐ ܥܠ ܟܠܝܬܐ ܐܘܡܬܢܐ؛ ܘܡܚܘܕܬܠܘܢ ܥܠ ܐܢܢܩܝܘܬܐ ܕܡܟܡܠܬܐ ܕܣܘܝܥܐ ܘܕܦܠܚܢܐ ܥܡ ܐܚܕܕܐ ܠܦܘܬ ܡܟܡܠܬܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܕܡܘܩܪܛܝܐ ܒܐܘܪܚܐ ܫܝܢܝܬܐ ܘܒܢܡܘܣܐ ܡܫܘܪܪܐ ܬܝܒܝܠܐܝܬ ܥܡ ܪܨܢܬܐ ܕܙܕܩܐ ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ܓܘ ܢܡܘܣܐ ܚܕܬܐ ܕܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ؛ ܘܒܚܙܝܐ ܝܢܐ ܟܡܐ ܣܢܝܩܬܐ ܝܠܗ ܕܟܠܝ ܓܒܐ ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ ܕܦܠܚܝ ܥܡ ܐܚܕܕܐ ܠܦܘܬ ܗܝ ܨܒܘܬܐ ܦܘܠܝܛܝܩܝܬܐ ܕܦܝܫܬܐ ܝܠܗ ܪܫܝܡܬܐ ܘܦܪܝܣܬܐ ܓܘ ܪܒܐ ܓܗܐ ܡܢ ܩܕ̄ܡ ܗܕܝܐ.