28-07-2020
عربي / انكليزي
انتهت قبل قليل أعمال الاجتماع الذي شهد الإعلان عن تأسيس تحالف سياسي يضم كل من المنظمة الآثورية الديمقراطية، المجلس الوطني الكردي في سوريا، تيار الغد السوري والمجلس العربي في الجزيرة والفرات. وقد جرى الاجتماع عبر تطبيقات شبكة الانترنت، واجنمع اعضاء المنظمة الآثورية الديمقراطية والمجلس الوطني الكردي في احدى القاعات العائدة للمجلس بمدينة القامشلي.
ننشر لكم فيما يلي نص بيان الإعلان عن تأسيس جبهة السلام والحرية:
إعلان تأسيس جبهة السلام والحرية
نتيجة لرؤى سياسية متقاربة ، وعمل مشترك في المرحلة المنصرمة، عقد كلٍ من “المجلس الوطني الكردي في سوريا” و”المنظمة الآثورية الديمقراطية و”تيار الغد السوري والمجلس العربي في الجزيرة والفرات”، سلسلة من الاجتماعات المكثفة خلال الأشهر الماضية، بهدف تنسيق الجهود من اجل ايجاد حل سياسي في سوريا لإنقاذ البلاد من الهوّة السحيقة التي تنزلق اليها، بسبب التحديات والأخطار الوجودية التي تحدق بها مع تعنّت النظام واعتماده الحلّ الأمني والعسكري.
لقد توجت تلك الاجتماعات بالاتفاق على إعلان تأسيس جبهة السلام والحرية وذلك في الاجتماع الموسع المنعقد في ٢٨ تموز ٢٠٢٠ حيث جرى الإعلان بروح عالية من المسؤولية، نابعة من رغبة مشتركة في خدمة قضايا شعبنا والالتزام بالشراكة و التحالف من أجل مستقبل أفضل لسوريا .
إنّ ” جبهة السلام والحرية” هي إطار لتحالف سياسي بين عدد من القوى السياسية السورية التي تسعى لبناء نظام ديمقراطي تعددي لا مركزي يصون كرامة السوريين وحريتهم ، لا مكان فيه للإرهاب والتطرف والإقصاء بكلّ أشكاله وتجلياته، تعمل وفقا للمبادئ والأهداف التي تم تضمينها في الرؤية السياسية. والجبهة منفتحة على الحوار و العمل المشترك مع أطياف المعارضة السورية، وتدعم جهود كل قوى المعارضة الوطنية والأطراف الدولية والإقليمية الساعية لإنهاء معاناة السوريين عبر حلٍ سياسي شامل وفق قرارات الشرعية الدولية. هذا ونؤكد أنّ قيام هذا التحالف لا يؤثّر على استمرار عضوية الأطراف المشكّلة لها في الأجسام و المؤسسات السياسية السورية المعارضة، بل يندرج عملها في إطار التكامل مع جهودهم.
تنطلق الجبهة من رؤية متقدّمة تحلّل الواقع الراهن السوري وتساهم في بناء القاعدة الدستورية لسورية الجديدة، وتأخذ بعين الاعتبار خصوصية كافة المكوّنات السورية وحقوقها القومية والديمقراطية، وصولا إلى دولة المواطنة الحقة، دولة تتحقّق فيها الحرية والعدالة والمساواة بكل تجلياتها منطلقين من مبدأ أنّ (سوريا وطن الجميع وتتسع للجميع).
تدعم جبهة السلام والحرية الحل السياسي في سوريا وفق قرارات الشرعية الدولية وأهمها قرار مجلس الأمن ٢٢٥٤، وبيان جنيف1، بما يحقّق تطلعات شعبنا في تحقيق الانتقال الديمقراطي الى نظام يحترم حقوق الانسان و يضمن سيادة القانون والتداول السلمي للسلطة مع الحفاظ على وحدة الأراضي السورية.
إنّ جبهة السلام والحرية لخصت رؤيتها حول مستقبل سوريا وأساسيات عملها خلال المرحلة القادمة في ورقتين سياسية و تنظيمية، وتم إقرارهما من قبل الأطراف المشكلة للجبهة عبر وسائل التواصل وشبكة الانترنت وذلك لتعذر الاجتماع الحضوري بسبب الظروف المواكبة لجائحة فيروس كورونا، وسوف تنشر الورقة السياسية على الاعلام والمواقع الإلكترونية لأطراف الجبهة .
في الختام نعاهد شعبنا بأننا سنظل أوفياء لخدمته والعمل مع المجتمع الدولي لإيجاد حل سياسي للأزمة السورية ينهي الاستبداد ويصون كرامة السوريين وحقوقهم بكل مكوناتهم.
جبهة السلام والحرية
٢٨ تموز ٢٠٢٠
Statement
Declaration of establishing the “Peace and Freedom Front”
As a result of aligned political views and close cooperation in the past few months, Syria’s Tomorrow Movement, the Arab Council of the Euphrates and Al-Jazeera, the Kurdish National Council in Syria and the Assyrian Democratic Organization has held a series of consecutive meetings, in order to coordinate the efforts to find a political solution in Syria that will save the nation from the pit it is sliding into, and the existential dangers surrounding it while the Regime still cling to a Military solution.
The meetings concluded with the agreement on establishing the Peace and Freedom Front on 28/7/2020
The announcement was made with a spirit of responsibility coming from a shared desire to serve the Syrian cause, and a commitment to partnership and alliance for a better Syrian future.
The “Peace and Freedom Front” is a political alliance between a number of Syria’s political bodies that aim to build a democratic, pluralistic and non centralized system that honor the dignity and freedom of Syrians, no place in it for extremism and elimination in all of their aspects, according to the “Front” principals – which are included in the political declaration.
The “Front” is Open to dialogue and cooperation with all the different Syrian opposition bodies and is supportive of the local, regional and international efforts that aim to end Syria’s suffering through a political solution according to the international resolutions concerning Syria. We emphasize that establishing this alliance does not affect the other different opposition memberships of the bodies making it, rather it completes their efforts.
The “Front” go on from a view that analyzes the current situation in Syria and contributes in building the constitutional base that’ll form tomorrow’s Syria, the “ Front” takes into consideration the particularity of all of Syria’s components and their ethnic and democratic rights, all the way up to their right in a just and fair nation, where freedom, justice, security and equality are fully achieved, starting from the principle that “Syria is a homeland for all and accommodates all”
The “Peace and Freedom Front” supports a political solution in Syria according to international laws, most importantly, the Security Council resolution No 2254 and Geneva I conference, which actualize our people ambitions in democratic transition to a system in which human rights are respected and the peaceful transition of authority is observed and where the law is lord and keeping Syria’s unity intact.
The “Peace and Freedom Front” has summarized its vision for the future of Syria and its work in two papers, political and organizational, and it came into effect by the bodies making this Front during this extensive meeting online – due to the ongoing pandemic. The political paper will be published through conventional media and online.
Lastly, we promise our people that we will remain loyal to them and to work hand in hand with the international community for a political solution to end the Syrian struggle. A solution to end tyranny and honor the rights and dignity of Syrians – all Syrians.
Peace and Freedom Front
28/7/2020