المنظمة الآثورية الديمقراطية مع منظمات المجتمع المدني بمحافظة الحسكة تطالب المجتمع الدولي بضمان سلامة المدنيين في حلب:

آدو نيوز
بيان بخصوص المدنيين في حلب
 نحن منظمات المجتمع المدني والفعاليات المدنية، والقيادات المجتمعية في محافظة الحسكة، نطالب حكومات الدول والأمم المتحدة والهيئات الدولية المعنية، بالتدخل وبذل أقصى الجهود من أجل ضمان سلامة السكان المدنيين في حلب، وفتح ممرات إنسانية آمنة في كل المناطق، وبشكل خاص المحاصرة منها، والذي يشكل الاطفال والشيوخ والنساء غالبية سكانها، حيث يوجد قرابة 80 ألف من المدنيين العالقين هناك، بغياب الحد الأدنى من المساعدات الإنسانية.
وعليه نوصي بما يلي:
 – تكثيف الجهود للضغط على أطراف الصراع للالتزام باتفاقيات حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني في أوقات الحروب.
– تحييد المدنيين عن الصراع الدائر في حلب.
– فتح ممرات إنسانية آمنة للمدنيين في المناطق المحاصرة.
– فصل الملف الإنساني عن الملف السياسي.
– إيجاد آليات تنفيذية حقيقية وجدية لتطبيق قرار مجلس الأمن 2254 المتعلّق بوقف معاناة الشعب السوري.
Statement about Aleppo
 We, civil society organizations and civil groups as well as community leaders in Al Hassakeh, urge all governments, the United Nations and international agency in concern to intervene and all efforts to secure the safety of civilians in Aleppo. We demand providing safe humanitarian passages in all areas, and especially in the besieged areas, where children, elderlies and women are the majority. There are 80,000 civilians entrapped there without any type of humanitarian aids. 
Upon the aforementioned:
–Making further efforts to pressure on the conflict parties to commit to human rights conventions such the International Humanitarian Law of War and Armed Conflicts
– Considering all civilians as neutral. 
– Providing safe humanitarian passages for civilians in the besieged areas. 
– Separating humanitarian issues from political issues.
–  finding actual and serious mechanisms to implement the UN Security Council Resolution 2254 to stop the agony of the Syrian people.
الفعاليات والمنظمات المدنية الموقعة على البيان
1- المنطمة الآثورية الديمقراطية.
2- منظمة PÊL المدنية.
3- مؤسسة جارجرا للثقافة.
4- مركز أريدو.
5- حلقة نساء عامودا.
6-مركز سمارت للتنمية البشرية والصحة النفسية.
7- الشبيبة الآثورية.
8- لجنة أمان الإعلامية.
9- لجنة جسور التواصل بمدينة (تربسبيه/ قبور البيض) والتي تمثل غالبية الفعاليات والمنظمات المدنية فيها.
10- لجنة جسور التواصل في عامودا، والتي تمثل معظم الفعاليات والمنظمات المدنية فيها.
11- مجلس العشائر الكردية.
12- معا لأجل عامودا.
13- مركز التنمية والأنشطة المدنية.
14- شبكة أمان.
15- مؤسسة بدائل.
ومن الشخصيات المجتمعية
1- وائل ميرزا
2- عامر دقوري “عضو شبكة أمان”
33- مجدل أسعد “عضو شبكة أمان”