المنظمة الآثورية الديمقراطية : المربي الفاضل الملفونو برهان إيليا في ذمة الخلود

ببالغ الأسى والحزن ننعي إلى أبناء شعبنا الكلداني السرياني الآشوري في الوطن والمهجر، وفاة المربي الفاضل، والاديب والباحث الملفونو برهان إيليا حنا الذي توفي في مدينة حلب يوم 24 شباط 2013، بعد مسيرة حافلة بالعطاء على كافة الصعد التربوية والأدبية والتاريخية والقومية.

والراحل الملفونو برهان إيليا من مواليد مدينة دياربكر (آمد) عام 1936، وفي عام 1957انتقل مع والده وإخوته إلى القامشلي ، حيث درس في المدارس السريانية وانهى المرحلة الإعدادية في إعدادية النهضة السريانية عام 1953، ثم عين معلماً في نفس المدرسة حتى عام 1957 ونال الشهادة الثانوية عام 1956، حصل على إجازة في الحقوق من جامعة حلب سنة في عام 1966، وحصل على أخرى في اللغة العربية وآدابها عام 1957، علم وأدار المدارس السريانية على مدى خمسة عقود، وكان أحد أعضاء لجنة ܪܚܡܬ ܥܕܬܐ ܘܠܝܫܢܐ، يعتبر من مؤسسي نادي المتحدة الذي انضم لاحقا إلى نادي الرافدين بين عامي 1951 إلى 1952 ليصبح رئيساً للجنة الثقافية فيه، ساهم في تأسيس عدد من الدورات لتعليم اللغة السريانية في مدينة حلب، أصدر عام 1997 كتاباً وثائقياً بعنوان : صنع التاريخ سجل فيه تاريخ مدرسة بني تغلب الأولى السريانية وعطاءاتها خلال ستين عاماً .

وفي عام 2008 أصدر كتاباً بعنوان : آمد مدينة الفخر، كما أصدر كتاب ترجمه عن السريانية بعنوان : الأحداث والوقائع الجارية في آمد والرها ونصيبين وسائر مدن ما بين النهرين خلال القرن الخامس الميلادي في ظل الإمبراطوريتين الرومانية والفارسية. وللراحل الملفونو برهان إيليا العديد من المقالات والقصائد باللغتين العربية و السريانية معظمها نشرفي الدوريات السريانية وبخاصة مجلة حويودو، والنشرة السريانية، كما له بعض القصائد المغناة بالسريانية تعود لأعوام 1985 و 1961.

إننا في الوقت الذي نتقدم فيه بتعازينا الحارة إلى أهله وذويه، وإلى كافة أبناء شعبنا، فإننا نؤكد بأن ذكرى المربي الفاضل الملفونو برهان إيليا حنا ستبقى حية في نفوس أبناء شعبنا. وسيبقى إرثه الادبي والتاريخي والتربوي خالداً على مرّ الزمن.

رحم الله الملفونو برهان إيليا حنا … وجعل مثواه الجنة

سوريا 25 شباط 2013

 
المنظمة الآثورية الديمقراطية